ikona migających dłoni na ekranie komputera napis Wideochat


Tłumacz pomoże Ci zapoznać się z informacjami zamieszczonymi
na stronie Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2021
Tłumacz w trakcie połączenia nie przeprowadzi z Tobą spisu.

Pytania do Narodowego Spisu Powszechnego 2021 przetłumaczone na Polski Język Migowy

Lista pytań w NSP 2021

Formularz do samospisu zaprojektowany został w taki sposób, aby przejście do kolejnego pytania zależało od odpowiedzi udzielonej na pytanie poprzednie. Tym samym nie należy utożsamiać liczby pytań w przedstawionym na stronie wykazie pytań z liczbą wszystkich pytań, na które dana osoba będzie udzielała odpowiedzi, ponieważ będzie to wynikało z indywidualnej sytuacji respondenta (np. wieku, jego historii migracyjnej, statusu na rynku pracy, bycia osobą z niepełnosprawnościami itp.). Jeżeli okres przebywania za granicą respondenta jest krótszy niż rok, wówczas wypełnia on kwestionariusz emigranta krótkookresowego, jeżeli wynosi rok lub dłużej – kwestionariusz emigranta długookresowego. W przypadku emigranta, o którym informacji udziela respondent dokonujący samospisu, mieszkający w Polsce, każde pytanie kwestionariusza osobowego zawiera dodatkową odpowiedź „nie mam żadnej wiedzy na ten temat”. W związku z powyższym w formularzu elektronicznym nie ma numeracji pytań.
Formularz elektroniczny wsparty jest słownikami: adresów, krajów obywatelstwa, krajów urodzenia, zamieszkania oraz przebywania, narodowości, języków, wyznań, rodzajów paliwa i źródeł energii, rodzaju obiektów zbiorowego zakwaterowania, zawodów oraz rodzajów działalności (PKD). Zawiera również dodatkowe wyjaśnienia i definicje pojęć.

Dane osoby. Proszę uzupełnić poniższe dane.

  • Nazwisko
  • Imię
  • Drugie imię
  • Numer PESEL
  • Płeć
  • Data urodzenia

USTALANIE ADRESU ZAMIESZKANIA OSOBY

Gdzie Pan(i) mieszkał(a) w dniu 31 marca 2021 r. o godzinie 24:00?

  • w Polsce
    Proszę podać adres:
    Miejscowość (słownik miejscowości – miejscowość, województwo, powiat, gmina)
    Ulica
    Nr domu
    Nr mieszkania
  • za granicą
    Proszę wskazać kraj przebywania
    Proszę wskazać rok wyjazdu z Polski
    Proszę wskazać miesiąc wyjazdu z Polski (tylko dla 2020 r.)
    Proszę podać ostatnie miejsce zamieszkania w Polsce przed wyjazdem
    Miejscowość (słownik miejscowości – miejscowość, województwo, powiat, gmina)
    Ulica
    Nr domu
    Nr mieszkania

Czy mieszkał(a) Pan(i) w:

  • mieszkaniu/domu jednorodzinnym (dotyczy również plebanii i kurii biskupich)
  • innym niż mieszkanie pomieszczeniu (np. pomieszczeniu gospodarczym, piwnicy, baraku, przyczepie kempingowej itp.)
  • obiekcie zbiorowego zakwaterowania (np. domu pomocy społecznej/domu opieki, domu samotnej matki, domu studenckim, zakonie, mieszkaniu chronionym/treningowym itp.)
    Proszę wskazać rodzaj obiektu

Czy adres, który Pan(i) podał(a) był stałym, czy czasowym adresem zamieszkania?

  • stałym
  • czasowym

Jak długo mieszkał(a) Pan(i) we wskazanym miejscu?

  • krócej niż rok – proszę podać od kiedy (miesiąc, rok)
  • rok lub dłużej

Gdzie Pan(i) mieszkał(a) na stałe?

  • pod innym adresem w Polsce – proszę podać adres
    Miejscowość (słownik miejscowości – miejscowość, województwo, powiat, gmina)
    Ulica/adres bez nazwy ulicy
    Nr domu
    Nr mieszkania
  • za granicą
    Nazwa kraju (słownik krajów)
    Data zamieszkania w Polsce (miesiąc i rok)

OSOBY W MIESZKANIU/POMIESZCZENIU NIEBĘDĄCYM MIESZKANIEM/OBIEKCIE ZBIOROWEGO ZAKWATEROWANIA

Czy w dniu 31 marca 2021 r. o godz. 24:00 pod tym adresem mieszkały także inne osoby? lub
Czy w dniu 31 marca 2021 r. o godz. 24:00 pod tym adresem mieszkali inni członkowie Pana(i) rodziny?

  • tak 
  • nie

Proszę dopisać wszystkie osoby, które w dniu 31 marca 2021 r. o godz. 24:00 mieszkały pod poniższym adresemlub
Proszę dopisać wszystkie osoby z Pana(i) rodziny, które w dniu 31 marca 2021 r. o godz. 24:00 mieszkały również pod poniższym adresem

  • Nazwisko
  • Imię
  • Drugie imię
  • Numer PESEL
  • Dziecko bez nadanego numeru PESEL
  • Cudzoziemiec bez nadanego numeru PESEL
  • Płeć
  • Data urodzenia

Czy adres, który Pan(i) podał(a) był stałym, czy czasowym adresem zamieszkania tej osoby?

  • stałym
  • czasowym

Jak długo ta osoba mieszkała we wskazanym miejscu?

  • krócej niż rok – proszę podać od kiedy (miesiąc i rok)
  • rok lub dłużej

Gdzie ta osoba mieszkała na stałe?

  • pod innym adresem w Polsce – proszę podać adres
    Miejscowość (słownik miejscowości – miejscowość, województwo, powiat, gmina)
    Ulica
    Nr domu
    Nr mieszkania
  • za granicą
    Nazwa kraju (słownik krajów)
    Data zamieszkania w Polsce (miesiąc i rok)

Czy wszystkie osoby mieszkające 31 marca 2021 r. o godzinie 24:00 pod tym adresem zostały dopisane? lub
Czy wszystkie osoby z Pana(i) rodziny mieszkające 31 marca 2021 r. o godz. 24:00 pod tym adresem zostały dopisane?

  • tak 
  • nie

OSOBY PRZEBYWAJĄCE ZA GRANICĄ

Czy w dniu 31 marca 2021 r. pod tym adresem były zameldowane osoby, które tego dnia tu nie mieszkały i przebywały za granicą?

  • tak 
  • nie
  • nie mam żadnej wiedzy na ten temat

Proszę dopisać wszystkie osoby, które w dniu 31 marca 2021 r. były zameldowane pod poniższym adresem, ale tu nie mieszkały i przebywały za granicą

  • Nazwisko
  • Imię
  • Płeć
  • Rok urodzenia (jeśli jest znany)

Proszę wskazać kraj obecnego przebywania tej osoby

  • Kraj przebywania (wybór ze słownika)
  • nie wiem w jakim kraju przebywa ta osoba (kwestionariusz emigranta krótko- lub długookresowego nie jest wypełniany)

Proszę wskazać, kiedy ta osoba wyjechała za granicę

  • Rok wyjazdu z Polski
    Miesiąc wyjazdu z Polski (dla 2020 r.)

Jeżeli okres przebywania emigranta za granicą, wyliczony jako różnica pomiędzy datą spisu a datą wyjazdu, jest krótszy niż rok wówczas respondent wypełnia kwestionariusz emigranta krótkookresowego, jeżeli wynosi rok lub dłużej – kwestionariusz emigranta długookresowego.

Proszę wskazać ostatnie miejsce zamieszkania tej osoby przed wyjazdem za granicę

  • pod adresem (adres wskazany przez respondenta na początku)
  • pod innym adresem w Polsce
    Miejscowość (słownik miejscowości – miejscowość, województwo, powiat, gmina)
    Ulica
    Nr domu
    Nr mieszkania
  • nie wiem gdzie ta osoba mieszkała przed wyjazdem za granicę

Czy ma Pan(i) jakiekolwiek informacje o tej osobie dotyczące m.in. kraju urodzenia, kraju obywatelstwa, stanu cywilnego, wykształcenia, statusu na rynku pracy (przynajmniej jedną z wymienionych)?

  • tak
  • nie mam żadnych informacji o tej osobie (kwestionariusz emigranta krótko- lub długookresowego nie jest wypełniany)

Czy wszystkie osoby zameldowane pod tym adresem i przebywające za granicą zostały dopisane?

  • tak 
  • nie 

RELACJE RODZINNE

Dla każdej z osób proszę wskazać rodziców (także adopcyjnych) oraz małżonka (lub partnera/partnerkę)

  • Współmałżonek/partner (lista osób do wskazania współmałżonka/partnera/partnerki)
  • Ojciec (lista osób do wskazania ojca)
  • Matka (lista osób do wskazania matki)